Adaptamos modelos de traducción automática (TA o LLMs) a dominios especializados (jurídico, médico, técnico, etc.), con el fin de mejorar la precisión, garantizar la coherencia terminológica y mantener el control de estilo. Si dispones de glosarios internos, normas lingüísticas o memorias de traducción, podemos usarlos para entrenar un modelo adaptado a tus necesidades específicas tal como ya hemos hecho para muchos de nuestros partners, como Adobe, Autodesk, Across y muchos otros clientes.
Realizamos evaluaciones (tanto automáticas como supervisadas por humanos) utilizando conjuntos de test y métricas estándares o personalizadas, además de listas de verificación específicas del dominio deseado.
Desplegamos tus modelos (TA o LLMs) donde tenga más sentido: en un clúster seguro con tu propia arquitectura, detrás de un cortafuegos, o en una VPC en la nube totalmente privada.
Tratamos tus datos de entrenamiento, prompts personalizados, modelos y salidas de modelos como activos confidenciales. Todo se procesa con control de acceso estricto, seguimiento de versiones y trazabilidad, ya sea durante la limpieza, entrenamiento o evaluación. Evita fugas de datos y asegura que tus modelos cumplan con las políticas internas y externas de seguridad.
Ofrecemos procesos de evaluación automatizados para seguir de forma continua el rendimiento de tu sistema de TA. Te ayudamos a detectar desvíos de dominio, degradación de calidad o fallos repentinos en estilo y terminología, para que sepas exactamente cuándo es hora de reentrenar, realinear o adaptar un modelo. Así nos aseguramos de que tus modelos sigan siendo precisos, coherentes y que estén alineados con las necesidades cambiantes del negocio.