Dos dados ao deployment — modelos que entregam resultados.
Ajuste fino com dados de domínio
Realizamos ajuste fino de modelos de tradução automática para os domínios jurídico, médico, técnico, de defesa, comercial e outros especializados — para melhorar a precisão da tradução, garantir a consistência terminológica e manter o controlo de estilo. Se tiver glossários internos, normas linguísticas ou arquivos de tradução, podemos utilizá-los para treinar um modelo adaptado às suas necessidades específicas — tal como já fizemos para Adobe, Autodesk, Across e outros clientes internacionais.
Auditar qualidade de TA/LM
Realizamos avaliações automáticas e com supervisão humana da sua saída de tradução automática, usando métricas padrão do setor como COMET, BLEU, chrF e outras, juntamente com listas de verificação específicas de domínio. Quer esteja a avaliar um sistema pronto, a comparar fornecedores ou a validar um modelo ajustado antes do seu lançamento, ajudamo-lo a quantificar a qualidade e a identificar pontos cegos — para que possa tomar decisões informadas com confiança.
Implementar on-prem ou na nuvem
Implementamos a sua stack de TA ou LLM onde fizer mais sentido — num cluster seguro on-prem atrás do seu firewall ou numa VPC na nuvem gerida. Isto dá-lhe controlo total sobre a residência dos dados, mantém o conteúdo sensível dentro do seu perímetro e cumpre com o RGPD / AI Act ou regulamentos específicos do setor. Mantém todos os direitos de PI sobre o modelo e os resultados; os dados nunca saem do enclave ou ambiente de nuvem escolhido.
Manter dados e PI seguros
Tratamos os seus dados de treino, prompts personalizados e resultados de modelos como ativos confidenciais. Tudo é processado com controlo de acesso rigoroso, rastreamento de versões e auditoria completa — seja durante a limpeza, treino ou avaliação. Isto protege a sua propriedade intelectual, evita fugas de dados e garante que os seus modelos estejam em conformidade com NDA de clientes, RGPD e políticas internas de segurança. Continua a ser o único proprietário dos dados e do que o modelo aprende a partir deles.
Monitorizar desempenho, detetar deriva
Fornecemos dashboards de monitorização e pipelines de avaliação automatizados para acompanhar continuamente o desempenho do seu sistema de TA em uso real. Ajudamo-lo a detetar deriva de domínio, degradação da qualidade ou falhas súbitas de estilo e terminologia — para que saiba exatamente quando é hora de retreinar, realinhar ou ajustar. Isto garante que os seus modelos se mantenham precisos, consistentes e alinhados com as necessidades em evolução do negócio.
